Non sapevo che avrebbero fatto quello che hanno fatto.
Ni ja nisam znao gde su granice.
Nemmeno io sapevo quali fossero i limiti.
O, pa ja nisam znao da vi plaæate.
Io non sapevo che pagaste voi.
Ja nisam znao da je to on, Helene.
Non sapevo che fosse lui, Helene.
Ja nisam znao da si ti bio taj Jacob.
Non sapevo che fossi tu quel Jacob.
Ja... nisam znao da æeš stiæi.
Io... non pensavo che ce l'avresti fatta.
Jer ja nisam znao da cu to da uradim.
Perche' io non sapevo che l'avrei fatto.
Ja nisam znao za to do danas popodne.
Non ne sapevo nulla fino ad oggi pomeriggio.
Stalno me je pitao i pitao kako je umrla, a ja nisam znao.
Continuava a chiedermi come fosse morta. Ma io non lo sapevo.
Ja nisam znao da će tako nešto uraditi.
Non sapevo che avrebbero fatto quelle cose.
Da, pa, ja nisam znao da si to ti.
Si', beh, io non sapevo che tu fossi tu.
Nasilje je poèelo da se uvlaèi u moj život, a ja nisam znao kako da ga uklonim.
Una stilla di violenza si era insinuata nella mia vita. E io non sapevo come eliminarla.
Jer sam mislio da si psiho kao ja, nisam znao da ti je Roberta majka.
Ti avevo preso per una psicopatica tipo me. - Non sapevo che Roberta è tua madre.
Otrèao sam nazad da vidim Ninu, njegovu suprugu, da joj kažem šta se dešava, ali ja nisam znao kakva je situacija bila sa Jochen-om, ali ja sigurno nisam hteo da je zabrinem.
Mi precipitai da Nina, sua moglie, per avvisarla dell'accaduto. Non sapevo ancora in che condizioni si trovasse Jochen, ma non volevo preoccuparIa.
Ja, ja, nisam znao da æu morati u Voge.
Non... non... non sapevo che sarei dovuto andare in Woge.
Ne ja, jer ja nisam znao za to.
Io no, non ne sapevo niente.
Stvar je u tome da ja nisam znao da je ona tvoja Megi.
Il fatto è che... non sapevo che lei fosse la tua Maggie.
Rekao si mi da te na zovem, a ja nisam znao kako da ti saopštim lepe vesti.
Mi ha detto di non chiamarla, ma non sapevo come altro darle la buona notizia.
A ja nisam znao o èemu prièa.
E non sapevo di cosa stesse parlando.
Ni ja nisam znao dok nisam video novu istinu koju sad delim s vama.
nonl'avreicapitoneancheio prima di scoprire una nuova verità e condividerla con voi.
A ja nisam znao koliko si ti izvan dok me nisi sabotirao.
E io non avevo idea di quanto l'aveste fatto voi, finché non mi avete boicottato.
Tužio sam sve i svakoga da bismo dobili neku vrstu pravde za nešto što ni ja nisam znao niti mogao dati odgovor.
Scrissi a tutti per cercare di ottenere un po' di giustizia. Neanche io sapevo per cosa.
Ona je videla stvari u meni... koje ni ja nisam znao da postoje.
Ha visto cose in me... che non sapevo nemmeno di avere.
Da, ni ja nisam znao šta da kažem.
Già... anche io non sapevo cosa dire.
Da li si imao pristup neovlašæenom programu da ja nisam znao za to?
Hai usato un programma senza autorizzazione di cui io non sapevo niente?
Ja nisam znao ništa, bio sam u bolnici.
Io non potevo farlo, ero in ospedale.
Ni ja nisam znao sve u početku i kidao sam se zbog toga.
All'inizio non sapevo niente e non sapevo come agire.
Napravio sam film koji je bilo nemoguće napraviti, ali pošto ja nisam znao da je to nemoguće ipak sam uspeo.
Ho fatto un film che era impossibile girare, ma non sapevo che era impossibile, ed è così che ne sono stato capace.
Bio sam napolju na svojoj prvoj svemirskoj šetnji, kada je moje levo oko postalo slepo, a ja nisam znao zašto.
Durante la mia prima passeggiata spaziale, persi la vista dall'occhio sinistro, senza sapere il perché.
Nešto me je pogodilo u lice, a ja nisam znao šta.
Qualcosa colpì il lato della mia faccia e non sapevo cosa.
I iako je kontrolni otkrio rupe u našem znanju, ja nisam znao 25% date oblasti.
E anche se il test ha rilevato alcune nostre lacune - io non sapevo un quarto del programma,
Bila je prilično uznemirena pa me je zvala da je utešim a ja nisam znao šta da joj kažem, jer moramo da trpimo toliko gluposti u našem društvu.
Siccome ci stava male, ha chiamato per farsi consolare un pò e io non sapevo cosa dirle, perché in questa società i problemi abbondano.
1.5288209915161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sapevo che avrebbero fatto quello che hanno fatto. 